你能告诉我放荡与淫荡的差别吗

亨利四世是位极迷恋女色的国王。一次，他出巡经过一个村庄，正赶上午餐时。他派人找来一位口才流利，见识极广的人来作陪。
　　“在我对面坐下，”亨利四世说，“来，我们共进午餐。唔，你叫什么名字？”
　　“陛下，我叫放荡汉。”乡下人一面回答，一面在国王对面坐下来。
　　“嗯，放荡汉，这名字太妙了......喂，你能告诉我放荡与淫荡的差别吗？”
　　“陛下，”放荡汉答道，“它们之间仅差一张桌子。”