清华标志性景点现拼写错误

受刻痕误导，工人错将“CLASS”描为“CEASS”供图/网络

刻痕已被修复 摄影/记者 熊颖琪

　　近日，有网友发帖说，清华大学标志性景点——日晷出现拼写错误 。帖子称，日晷基座东侧的文字“CLASS 1920”被写成了“CEASS 1920”，还被描金。现场照片显示，字母“L”上有两道明显刻痕，乍看上去与字母“E”十分相似。

　　4月17日，记者从清华大学了解到，目前后勤处工作人员已经将日晷基座上的“E”重新描金为“L”，并对两道刻痕进行了修补。

　　清华标志性景点现拼写错误

　　来清华大学参加短期培训班的胡先生告诉记者，4月15日早上，他经过清华著名景点日晷时，看到有两名工人正在对其进行修缮。发现“CLASS”被描金为“CEASS”后，他马上提醒了工人。工人回复说，自己不认识外文，只是根据原有刻痕刷漆，稍后会向领导汇报这一情况。

　　胡先生拍摄的照片显示，被“描错”的字母“L”上有两道明显刻痕，与“E”非常相似。

　　据清华大学出版社的《清华园风物》记载：位于校礼堂前大草坪南端的古典计时器——日晷，原为圆明园遗物，1920届学生毕业时献给母校。在这座日晷的基座上，镌刻着1920届学生的铭言：“行胜于言。”有中文及拉丁文两种语言。

　　记者发现，早在2007年，就有网友发帖称，清华日晷上的“CLASS”被刻成了“CEASS”。此次日晷被涂刻的消息传出后，有网友赴实地求证发现，字母L上多出的两笔与其他笔画的刻痕并不一致。

　　描金已经修改 刻痕得到修复

　　17日，记者来到清华大学，发现日晷基座东侧文字已被改为“CLASS 1920”，与日晷西面的“庚申级立”表意一致。此前被描金的多余两笔横线已被擦除，刻痕中填入了类似白石灰的填充物，并被打磨。

　　清华大学总务长办公室工作人员介绍说，清华大学将于本月下旬迎来107岁生日，学校后勤部门近期正在例行完成对校园纪念物、景观的清洗和修复，本次重新给日晷上的文字描金就属于其中一项工作。

　　15日，由于刷漆工人不懂外语，所以依据日晷基座上原有的痕迹直接描写，误将“CLASS”写为“CEASS”。第二天，负责检查工作的老师发现了这一问题，及时予以纠正。“16日，后勤处工作人员对刻痕进行了修复和打磨。因为刻字面为弧面，所以打磨力度不能太重，虽然现在修复处和周边仍有色差，但经过一段时间的风吹雨淋，颜色会自然趋同。”

　　校方称不会为日晷添加护栏

　　事实上，这已不是清华日晷首遭乱涂乱画。去年8月17日，有网友曾晒出日晷被人刻画的照片。当时刻痕位于晷面上半部分，笔画有十几条，呈浅白色，在晷面上十分突兀。事件发生后校方立即启动了调查和修缮程序。

　　此次再曝日晷被人涂刻，清华大学表示，尚不清楚刻痕是何时形成。学校保卫处说，自去年8月后，暂未收到有关日晷遭涂刻的报警。

　　清华大学宣传部门工作人员告诉记者，日晷并不是法定的“文物”，但它是清华大学的一个象征，是校友与母校间情感的见证。通过加围栏等强行干预举措对日晷进行保护并不现实，一方面，大多数人喜欢近距离接触日晷；另一方面，这也有悖于清华开放办学的思路。